I have a feeling I will be attempting some kind of comparison with the soundboard, although that will be difficult due to my non-speaking of French. I just find the evolution of the show really fascinating, which is probably a sign that I should suck it up and try to track down a copy of the OLC.