I have my own spreadsheets listing my notes on the birds I have seen and where I have seen them, even though much of the same information is on my eBird account, so I don't think making your own field guide is weird! Recently I was browsing way back in the historical sightings on an eBird hotspot and found that someone had uploaded scans of their handwritten field notes from decades past, which I thought was great.